Franco Troiano Le poste d’observation privilégié du Head office de Bruxelles : une pertinence bien reconnue Le rapport entre nos activités de communication multilingue et la mondialisation réelle des pays nous concerne au plus haut degré. Or, le Polytechnique de Zurich vient de sortir son classement habituel sur les populations les plus mondialisées : ô surprise, à
Le réflexe négatif de couper la pub La première réaction habituelle et systématique des entreprises au début d’une crise économique, on le sait, est toujours de couper radicalement le budget de la communication. Dans tout pays et dans tout secteur d’activité. On se dispose en formation « catenaccio », tous en défense, aucune action offensive sur le
Surtout en université et dans le secteur professionnel La divulgation de la culture professionnelle constitue une des premières missions de toute entreprise moderne. Le marché de la demande (celui des clients et des futurs clients) doit, en effet, être renseigné par celui de l’offre (les entreprises qui fournissent les produits et les services). La modernisation
L’assistance et le président de séance : les seuls à décider de la durée La durée des interventions des conférenciers Eurologos est généralement de 20-30 minutes. Souvent, un débat est ouvert au terme de l’exposition et les demandes d’approfondissement ou d’objections se font généralement nombreuses. Une présentation de la conférence est toujours imprimée et distribuée
Modérateur : Eugenio Dal Pane (Managing Director Itaca Libri) Conférence : Franco Troiano (CEO Eurologos Group)
Conférence 31 mars 2007 – Conférence de Dario Bertolesi à la Scuola per Mediatori Linguistici di Vicenza. Translation, editing and multilingual graphic design: the reality of the Eurologos Group, connecting university and the professional world. Traduzione, editing e grafica multilingue: la realtà del Gruppo Eurologos, tra università e mondo del lavoro. Texte (PDF) en italien