Franco Troiano Con la rarità dei fedeli nelle chiese – ormai si è a meno del 10% delle popolazioni –, la preoccupazione prima di molti preti e grandi pastori è di riempire al massimo le loro ormai inutilmente vaste e belle navate piene di statue di santi. Molto bene! Ma spesso sono disposti a far capovolgere il
Avec la rareté des fidèles dans les églises – désormais on est à moins de 10% des populations –, la préoccupation désormais première de beaucoup de prêtres et grands bergers est de remplir au maximum leurs inutilement vastes et belles nefs pleines de statues de saints. Très bien ! Mais souvent ils sont disposés à faire chavirer le sens
Che la presenza del Mistero di Dio nella storia assuma di norma le forme, i luoghi e le persone di specifiche circostanze, appare evidente con il movimento di Comunione e Liberazione, con la Milano come topos sorgivo della seconda parte del ventesimo secolo e con la persona in via di beatificazione di don Luigi Giussani.
Que la présence du Mystère de Dieu dans l’histoire assume, de norme, les formes, les lieux et les personnes des circonstances spécifiques, apparaît évident avec le mouvement de Communion et Libération, avec le Milan comme topos de source dans la deuxième partie du vingtième siècle et avec la personne en voie de béatification de père
Il cristianesimo, per la «ragione» laica e le altre religioni, è – e sarà – sempre una follia incomprensibile: Dio che si fa crocifiggere per amore. L’assurdo, il nonsenso! Levandosi inopinatamente sulle due zampe, l’uomo è diventato sé stesso : basta – pensò – continuare a contemplare il lato B dei congeneri. Aveva da contemplare
Plusieurs centaines de milliers d’emplois ont été perdus en Europe au moins dans les huit dernières années à cause de la crise économique. Les fonctionnaires ou assimilés de tous les États de l’Union Europénne ont par contre continué, dans la même période, à augmenter considérablement. Mais, surtout, il faut remarquer que les employés du secteur
Molte centinaia di migliaia di impieghi sono stati persi in Europa già solo negli ultimi otto anni a causa della crisi economica. Gli statali o assimiltati di tutti gli Stati dell’Unione Europea hanno invece, nello stesso periodo, continuato ad aumentare in modo consistente. Ma, soprattutto, bisogna considerare che gli impiegati del settore pubblico erano
Après la surprise de tous, vraiment tous, les critiques littéraires internationaux, même Patrick Modiano (d’origines italiennes hébraïques) s’est déclaré « bizarrement » choisi par le Nobel de cette année. Dans le petit univers, celui de la littérature, dans lequel chaque année des dizaines de milliers (!) de narrateurs et poètes occidentaux publient leurs œuvres plus
Dopo la sorpresa di tutti, veramente tutti, i critici letterari internazionali, anche lo stesso francese Patrick Modiano (di remote origini italiane ebree) si è dichiarato « bizzarramente » premiato dal Nobel di quest’anno. Nel piccolo universo, quello della letteratura, in cui ogni anno decine di migliaia (!) di romanzieri e poeti occidentali pubblicano la loro narrativa più
La prendo un po’ alla larga. Mia moglie ed io abbiamo preso l’abitudine di arrivare in chiesa verso le 18 quando la messa comincia alle 18h30. Già da molto prima, sull’altare, c’è illuminata la grande Ostia consacrata esposta per l’adorazione ai fedeli: non più di una ventina che più o meno lungamente rimangono fin da