Mois : juillet 2016

Perché si è entrati nel relativismo della scelta dei partiti politici considerati tra loro equivalenti o soggettivamente diversi per ragioni marginali e inessenziali? In realtà, dopo la confessione spontanea del fallimento del comunismo nel 1989, sia a Berlino che a Mosca oppure a Beijing, anche il marxismo socialista ha terminato di trasformarsi in nichilismo relativista

Pourquoi est-on entré dans le relativisme du choix des partis politiques considérés équivalents entre eux ou subjectivement différents pour des raisons marginales et inessentielles ? En réalité, après l’aveu spontané de la faillite du communisme en 1989, aussi bien à Berlin, qu’à Moscou ou a Beijing, même le marxisme socialiste a achevé de se transformer en

Ormai è evidente: il male assoluto della nostra epoca è il nichilismo relativista. Non è l’islamismo assassino, né lo statalismo delle tasse che ci obbliga a lavorare per gli Stati fino a fine agosto inizio settembre. Questi non sono altro che semplici conseguenze, banali conseguenze, della tragedia passivamente subita del male, della matrice stessa di

Désormais c’est évident : la mal absolu de notre époque est le nihilisme relativiste. Ce n’est pas, tout de même, l’islamisme meurtrier, ni l’étatisme des taxes qui nous obligent à travailler pour les États jusqu’à fin août début septembre. Ceux-ci ne sont que des simples conséquences, des banales conséquences, de la tragédie passivement acceptée du mal,

Siccome da una trentina d’anni li considero i due problemi religiosi ed  economici più gravi del pianeta detto occidentale (la denatalità e i debiti pubblici), ne seguo gli sviluppi e i commenti con attenzione particolare. L’ultimo articolo in questione pubblicato sul maggior settimanale economico belga, Trends-Tendances, cui sono abbonato dal 1977, mi ha particolarmente sorpreso.

Comme depuis une trentaine d’années je les considère les deux problèmes religieux et économiques les plus graves de la planète dite occidentale (la dénatalité et les dettes publiques), j’en suis les développements et les commentaires avec une attention particulière. Le dernier article en question publié dans le plus important hebdomadaire économique belge, Trends-Tendances, auquel je

Il Belgio è diventato, piuttosto silenziosamente anche per i suoi stessi abitanti, la Sodoma e Gomorra dell’Europa. L’ultimissimo episodio, uno di più, è quello di cui si è reso resposabile il nuovo primate nazionale, l’arcivescovo De Kesel. Egli ha apertamente eliminato – sic et simpliciter – il fiorente e rigoroso seminario di Namur, prima eredità

La Belgique est devenue, plutôt silencieusement même pour ses habitants, la Sodome et Gomorrhe de l’Europe. Le tout dernier épisode, un de plus, est celui dont s’est rendu protagoniste le nouveau primat national, l’archevêque De Kesel. Lequel a carrément éliminé – sic et simpliciter – le florissant et rigoureux séminaire de Namur, premier héritage très

Ho pubblicato ieri 5 luglio un post su questo Blog molto importante – almeno purtroppo per la sua lunghezza – sullo statalismo che riguarda non solo l’economia e la politica, ma anche la religiosità e la cultura. Riguarda tutta la civiltà, soprattutto occidentale. L’aspetto più grave è che anche vasti settori della Chiesa considerano che

J’ai publié hier 5 juillet un post sur ce Blog très important – au moins malheureusement par sa longueur – sur l’étatisme qui concerne non seulement l’économie et la politique, mais également la religiosité et la culture. Toute la civilisation, surtout occidentale, est concernée. L’aspect le plus grave est que mêmes des vastes secteurs de