Mois : novembre 2014

La mia esistenza, in fondo, sta in piedi su tre gambe in movimento, del resto comme quelle di tutti e da sempre. Innanzitutto sentimentalmente in coppia e, in seguito, con i figli. Poi, nelle e attraverso le attività professionali e progettuali della coniugalità nel matrimonio, sul piano economico e sociale. E il tutto legato globalmente

Mon existence, au fond, tient sur ces trois jambes en mouvement, par ailleurs comme celles de tout le monde et depuis toujours. D’abord sentimentalement en couple et ensuite avec les enfants. Puis dans et au travers des activités professionnelles et projectuelles de la conjugalité du mariage, sur le plan économique et social. Et le tout

 On parle, on bavarde, on intervient, on critique, on débat, on commente, on conteste, on parlotte, on crie… : des milliards e milliards de mots sont prononcés ou hurlés dans une continuité médiatique d’une intensité jamais atteinte auparavant. Toute chaîne de télé, de radio e de toute autre diablerie de diffusion sont en compétition forcenée pour s’accaparer l’audience

Si chiacchiera, si interviene, si dibatte, si commenta, si ciancia, si grida…: miliardi di parole sono pronunciate o urlate in una continuità mediatica con una intensità mai raggiunta prima. Ogni canale di televisione, di radio e di qualsiasi altra diavoleria di diffusione sono in competizione forsennata per accaparrarsi l’audience di noi spettatori o ascoltatori. A

A margine della serata musicale offerta da amici a mia moglie per il suo compleanno, vorrei trattare rapidamente di un tema insolito: la durata dell’opera musicale, della sua importanza puramente quantitativa. Le due sinfonie in programma erano particolarmente adatte per la cosa: la quinta di Beethoven e la ottava di Shostackovitch. Di un po’ più

Per lanciare veramente questo Blog, che ho aperto e cominciato a preparare dal primo agosto 2014 (il primo post), ho previsto per la settimana prossima di inserirci una rubrica di link. Quali sono, in effetti, i giornali , i periodici e gl’interventi – a livello internazionale, naturalmente – che considero vicini e di cui raccomando

 Pour lancer vraiment ce Blog, que j’ai ouvert et j’ai commencé à préparer dès le 1er août 2014 (le premier post), j’ai prévu pour la semaine prochaine d’y insérer une rubrique de links. Quels sont, en effet, les journaux quotidiens, les périodiques et les interventions – au niveau international, naturellement – que je considère proches et dont

 A volte (troppo?) utilizzo al plurale «abbrutiti» per definire l’oceano dei nostri contemporanei che, rifiutando la loror condizione di creature, negano la loro appartenenza trascendente a Dio. Il fatto di rivendicare la supposta autonomia presunta e presuntuosa da ogni dipendenza, di autosoddisfazione come creatore onnipotente mentre si è tutti nati in attesa di diventare polvere,

Assez souvent (trop ?) j’utilise l’adjectif au pluriel « abrutis » pour définir l’océan de nos contemporaines qui, en refusant leur condition ontologique de créatures, nient leur appartenance transcendante à Dieu. Le fait de revendiquer activement la supposée autonomie présumée et présomptueuse de toute dépendance, d’autosatisfaction comme créateurs tout puissants alors qu’on vient tous de naître en attendant

En marge de la soirée musicale offerte par des amis à mon épouse pour son anniversaire, je voudrais traiter rapidement d’un thème insolite : la durée de l’œuvre musicale, de son importance purement quantitative. Les deux symphonies en programme s’y prêtaient particulièrement : la cinquième de Beethoven et la huitième de Chostakovitch. D’un peu plus d’une demi-heure